| 1. | I cannot bear to see my countrymen defeated by a parcel of foreigners .
亲眼看见我的骨肉同胞被一伙外国人打败，我受不了哇。 |
| 2. | I would go to america, and see, and learn, and return to the campagna and stand before my countrymen an illustrious discoverer .
我就上美国去见识见识，再回到坎伯哥纳，以一个大发现家的身分，出现在乡亲们面前。 |
| 3. | This is my country , and these are my countrymen
这是我的国家他们是我的人民 |
| 4. | I love myself well , but my countrymen better
我爱自己，但更爱自己的同胞。 |
| 5. | Though i love my country , i do not love my countrymen
虽然我爱我的国家,我并不爱我的国人 |
| 6. | I shall like my country well enough , if it is not for my countrymen
我很爱我的祖国，要不是有同胞的话。 |
| 7. | My countryman , and my neighbour
毁掉我的同胞，我的邻居 |
| 8. | My countrymen find that troubling
我州人民觉得很不安 |
| 9. | I should like my country well enough , if it were not for my countrymen
我会很爱我的祖国，要不是有同胞们的话。 |
| 10. | Congratulations , my friend . thank you , but i think my countrymen hate me
祝贺，朋友谢谢你，但是我想国人肯定都恨我 |
